2012/11/22 更新中文字幕影片一則

有人製作好中文字幕的敏旭Story囉!!  真棒~

本來還想自己做的

既然有了  就放上來不再做啦!  而且是中日字幕  太貼心了!!

[日字/中字] STORY - RYEOWOOK SUNGMIN @ SS4 TOKYO

(發佈者：treeyan228)

2012/11/01 影片一則

SS4 in Tokyo DVD 晟敏厲旭合唱 Story

再聽幾次還是陷入晟敏唱日文歌的感動裡

當然厲旭也唱得很棒喔!  ^__^

(影片來源 : @sandy茹荟)

這次SS4 東京場 晟敏厲旭合唱SOLO了!!

聽得我好陶醉喔!! 可是也有點遺憾未能現場聽到

那感動一定是千百倍的吧!!

但~ 人生總是會有一些小遺憾是沒辦法的

沒能到現場的一定也跟我一樣抱著很虔誠期待的心情聽這首歌對吧

可能大家都通過其他管道聽過了

所以我也只是做個整理而已  ^^

歌詞很有意義

配上旋律會更有感覺

可以用在朋友 親人 愛情 

可以用在SUJU 成員互相扶持至今

也可以用 SJ 與 ELF 之間的感情 

是誰提議唱這首歌不知道

選歌背後的意思又是如何

但謝謝厲旭和晟敏一起合唱這首歌

因為我想到了印尼演出後在Naver 推文抒發心情的晟敏

那個讓我們心疼的晟敏

謝謝成員在一旁的陪伴

即使到現在我們都不知道原因為何

但說不說似乎也不是很重要

因為對我來說晟敏好好的才是我關心的   (其實明明很想知道   哈哈)     

120514 KTR  敏旭DJ 談到這次合唱SOLO的內容

(日文:miyahee09)  (中譯: 林小萍不負責翻譯)

120514 ミン:リョウク氏が日本の曲ですごく好きな曲があるんですけど、僕に一緒にデュエットしたらどう？って言ってきたんです^^ ウギ:実は東京ドームという大きなところで個人ステージをするのが怖かったんです。だから愛するソンミン氏と一緒にしようとデュエットすることになったんです

敏: 厲旭說有相當喜歡的日本歌曲，問我說一起表演二重唱如何? ^^

旭: 事實是因為東京巨蛋太大了，表演個人SOLO感覺很恐怖。所以和親愛的晟敏哥一起表演合唱了。

120513 SS4 in TokyoDome 厲旭 晟敏 려욱 성민solo - Story

(cr:KurageLing)

120513 ss4 tokyo minwook "story"

(cr:koshianpan8740)

120513 SS4 in Tokyo- Ryeowook&Sungmin duet Story

(cr:Sumi121989) 

這首歌的原唱是 AI  日本女歌手

下面放上她的演唱 大家可以聽看看不同的感覺

AI - Story(cr:Lucyuki)

Live Performance, Ai - Story, 2009 Asia Pacific Screen Awards

(cr:APSATV)

AI - Story  (cr:geerau) 

日文 中文 歌詞來自網路搜尋

Story AI 作詞：AI／作曲： 2 Soul For 2 Soul Music,INC.

限られた時の中で

どれだけのコトが出來るのだろう…

言葉にならないほどの想いを

どれだけアナタに伝えられるだろう…

ずっと閉じ込めてた

胸の痛みを消してくれた

今私が笑えるのは

一緒に泣いてくれたキミがいたから

一人じゃないから

キミが私を守るから

強くなれるもう何も恐くないヨ…

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光がやさしく照らしてくれる

說明する言葉も

ムリして笑うコトもしなくていいから

何かあるならいつでも頼ってほしい

疲れた時は肩をかすから

どんなに強がっても

ため息くらいする時もある

孤獨じゃ重い扉も

共に立ち上がればまた動き始める

一人じゃないから

私がキミを守るから

あなたの笑う顏が見たいと思うから

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光がやさしく照らしてくれる

時には人は傷付き、傷付けながら

染まる色はそれぞれ違うケド

自分だけのStory

作りながら生きていくのだからずっと、ずっと

あきらめないで…

一人じゃないから

私がキミを守るから

あなたの笑う顏が見たいと思うから

時がなだめてく

痛みと共に流れてく

日の光がやさしく照らしてくれる

在有限的時間內可以完成多少事呢…
無法言喻的思緒能傳達給你幾分呢…

過去我一直緊閉著
為我消除了胸中的痛楚
現在　我能歡笑
都是因為有了能跟我一起哭泣的你

因為我並不是孤單一人
因為有你守護著我
可以變得堅強什麼都不畏懼
時間會撫平一切
跟痛苦一起流走
陽光會溫柔照耀
不需任何說明
也不需要勉強去微笑
希望如果發生什麼事　無論何時都能依靠
因為疲憊的時候　會有肩膀可依靠

不管再怎麼堅強
也會有嘆息的時候
孤獨及沈重的門扉
一起角力的話就會開始動作

因為並不是孤單一個人
因為有我守護著你
因為想要看見你的笑容
時間會撫平一切
跟痛苦一起留走
陽光會溫柔照耀

有時候人會傷人也會受傷
渲染的顏色會各有不同
可是屬於自己的故事
一邊編寫一邊活下去
所以永遠　永遠
都不要放棄…

因為並不是孤單一個人
因為有我守護著你
因為想要看見你的笑容
時間會撫平一切
跟痛苦一起留走
陽光會溫柔照耀