正在更0516 KTR 的內容文的時候
在推特看到晟敏奶奶過世的粉絲推文
突然就有點無法繼續
想起總是堅強示人的晟敏 會有多難過
但又處於非常時期 LA 有SMT的演出 他內心要有多煎熬
難怪 今天的機場照一直沒看到晟敏...
耳邊聽著今天的不可視KTR "唉~" 的嘆了口氣
還是要把事情做完 因為我的愛豆也是這樣認真做著他必須完成的事
下面的KTR 還沒有翻譯完全
又陷入瓶頸了... > <
完成的部分先放上來 未翻譯的幾篇可能要晚一點了
120516 KTR翻譯 (日文CR:miyahee09) (中譯:不想負責的林小萍)
120516ミン:今日は他の放送局で料理を作ってきたんですよ^^ウギ:作ってきましたねー！ミン:ジャージャートッポギを作ったんですよ！ウギ:おートッポギ！！夜食といえばトッポギですよねー><
敏: 今天在其他節目做料理了唷! ^^
旭: 做菜了呀!
敏: 做了炸醬麵 辣炒年糕喔!
旭: 啊~ 辣炒年糕~ 講到宵夜就是它了 > <
120516ミン:ワンコ作家が普段からリョウク氏を可愛がるんですけど、料理が上手な男が好きというなら僕に惚れてしまいますねwwwウギ:え？ミン:僕が料理上手だから^^ウギ:あ～…僕も上手ですけどね。
120516ミン:久しぶりに愛嬌を見せてくださいよ、リョウク氏！ウギ:え？僕ですか⁈愛嬌といえばソンミン氏でしょう。ミン:えー僕がまだ愛嬌をしなきゃいけないんですか？ウギ:してくださいよ‼ミン:本当にするんですか？ウギ:しなくてもいいですよ、次にいきましょう^^
敏: 厲旭呀! 請表演一下許久不見的撒嬌吧!!
旭: ㄟ? 我? 講到撒嬌會想到晟敏吧~
敏: 唉唷 我一定要示範撒嬌嗎?
旭: 請表演吧!!
敏: 真的要嗎?~
旭: 不做也沒關係的~ 那, 我們接下去(主持)吧 ^^
120516ウギ:鎖骨がはっきり見える女性を好きな男性多いですよね～^^ミン:お？リョウク氏もですか？ウギ:いや僕はアキレス腱ですね…^^
旭: 很多男生喜歡鎖骨明顯的女生呢! ^^
敏: 哦~ 厲旭也是嗎?
旭: 我不是 我喜歡阿基里斯腱 (應該是指腳踝的意思吧 ^^ )
120516ミン:鎖骨がはっきり見える女性はちょっと痩せすぎじゃないかと思うんですけど…ウギ:それが好きな男性もいるから^^ミン:そうですね、僕はそこまで見えなくてもいいです^^
敏: 鎖骨相當清楚的女性 感覺上有點過瘦…
旭: 喜歡那樣女性的男生也是有呀 ^^
敏: 就是啊 對我來說 鎖骨不用看到也沒關係 ^^
120516ミン:理想の人というのは理想の人なわけで実際に付き合うのは理想とはかけ離れた人ということも多いですよね。ウギ:そうですよね。結婚もそうですよ。僕の両親もお互いが理想とはかけ離れてるらしいですよ^^笑
敏: 所謂理想型就只是理想型 現實中交往的通常和理想有差距的例子相當多呀!
旭: 是呀! 結婚也是這樣子呢! 像我父母兩人互相都是與理想型背離的樣子 ^^
120516リスナー:リョウクおっぱの髪の毛見てたらラーメンが食べたくなりました！ウギ:何ですかー！！それ！！笑
聽眾: 看了厲旭歐吧的頭髮 突然很想吃拉麵啊!!
旭: 為什麼勒? 這個(頭髮)!! 哈哈
120516リスナー:ソンミンおっぱ本当に28歳ですか？愛嬌が可愛すぎますよー！ミン:(可愛い声で)ぼくはにじゅうはっさいであってますよー^^ウギ:うん。ミン:すみませんwww
聽眾: 晟敏君真的28歲嗎? 撒嬌真的太可愛了呀!!
敏: (用可愛的聲音說) 我是28歲喔!! ^^
旭: 嗯~
敏: 對不起…
120516リスナー:作曲を勉強中です！頑張らなきゃいけないですよね><!!ファイティン！ミン:お～僕も勉強したいんですよね…作曲。ウギ:そうなんですか？ミン: 作曲勉強したいんですよ。一緒に勉強しましょうか^^!?
聽眾: 現在正在學習作曲! 不努力不行的啊!! > < fighting!!
敏: 喔! 我也在學習作曲呢
旭: 是這樣嗎?
敏: 真的很想學習作曲呀 一起加油吧! ^^
120516ミン:Operaの日本語バージョンがこの前の東京ドームがあったくらいに発売されたと聞いたんですけどすでにものすごく売れたと聞いたんですよ。ありがとうございます～‼ウギ:じゃぁ、まずOperaから聞いてみましょう^^*ミンウク踊ってくれましたねー＼(^o^)／
120516ミン:見えるラジオを見てる方は分かると思うんですけど、曲が流れている間鎖骨の写真を撮ったんですよ～。ウギ:12時以降にアップデートすると思うので確認してくださいね^^*
120516リスナー:うちの先生はIUに似てますよ‼ウギ:うちのマンネ作家もIUに似てますよー‼ミン:あー本当に…リョウク氏は視力が落ちてますよ‼‼ だって…以前、ホ作家がイ・ヨニ氏に似てるって言ったんですよ！…ありえない…。
120516 (自分が愛する方がいいのか、愛される方がいいのか話していて)ミン:僕は尽くすタイプなので、相手が僕がしてあげたことに対して喜んでくれれば嬉しいんです。ウギ:分かります^^ミン:何でもしてあげたいんですよ。
這集的KTR 一定讓粉絲在螢幕前尖叫不斷吧!! 我就是啊~
晟敏欲拒還迎的樣子是又好氣又好笑 可愛死了!!!
但姊姊真的要說....敏敏啊! 你的鎖骨還沒有很明顯ㄟ
但講出來你就不拉了....所以姐就默認你有...
心裡卻遙想你在美人啊宣傳照片裡的腹肌與鎖骨...
雖然小小嫌棄你
但是 要強調的一點是 不管瘦也好 有點小肉肉也好
只要你健康好好的 才是我們最大的願望
(以下照片出處請見LOGO)
[Fancam] 120516 Sukira Sungmin - 쇄골이 이~뻐~ ^///^
(cr: haerangamin)
120516 Sukira - Sungmin show his collarbone
(cr:uketsu5)
120516 Sukira - Ryeowook & Sungmin Dancing to Opera(cr:Excentrique1106)
120516 Sukira - Sexy? Phototaking(cr:Excentrique1106)
120516 Sukira - Ryeowook/Sungmin lipsync to MAMA/Diva + Ryeowook's Heart (cr:Excentrique1106)
這幾段大家自己去yutube看唷 因為不能嵌入
會貼上短網址推薦大家最主要是因為相當清楚的畫面
120516 Sukira - Goodbye Kiss (cr:uketsu5)
留言列表
還沒找到家 (2)