2012/11/03

說好不更部落格的    因為其實我沒什麼時間   行李還沒收好柳...

但看完 SS4 in 東京巨蛋的最後ending部分  (日版DVD)

寶藍手燈揮舞的海浪  真的太漂亮了

每個成員不是眼眶泛淚   就是哭得讓人心疼

我真的又哭了

尤其又在利特入伍後看到這影片

啊~  幹嘛這樣逼人哭嘛!!!!

雖然沒有身處現場   可是真的很感動很感動

ELF 真的是世上最可愛的粉絲了

SJ 真的是世上最棒的愛豆啊

然後翻譯上字幕真的很累啊!!  我要向所有字幕組致上敬意

妳們太厲害了!!!!

SS4 IN TOKYO JAPAN DVD - ending(中字)

2012/11/01

更新連結

下面有幾則之前放的影片連結似乎被撤掉了

今天有看到一個繁中版的   所以放上來了

再看幾次  除了眼淚還是眼淚

尤其又在朴正洙入伍後看   感受更多更深

利特的淚顏  怎麼看都戳中淚點

晟敏的淺淺微笑讓我想到送利特入伍現場的強顏歡笑

安慰哥哥弟弟的他   內心要有多強大

圭賢這個忙內   每個哥哥都要送去當兵  多令人心疼

我一直在掙扎要不要更利特當兵的文....

讓我再想想

【繁中字幕】SJ - Way《SS4 in TOKYO ver. Memorial Clip》精美版

SS4 in 東京還有一個讓SJ 感動的就是寶藍海的WAVE

放上飯拍及官方各一

120513 SS4@Tokyo Sapphire Blue Sea

E.L.F-JAPAN Sapphire Blue ocean wave at TOKYO DOME

(cr:larcarte21)

08/22 

我可以抗議的說我有多害怕這種歌嗎?

尤其又從SJ口中唱出來

特別是

朴正洙的眼淚   鞠躬的身影

晟敏淺淺的微笑

赫宰凝重的表情

及每個成員雖然帶著笑欲言又止的樣子

看了我直想說   不要又來了   我真的不想哭...

我沒去到東京巨蛋

但我知道這兩場表演對SJ的意義有多大

望過去的寶藍海   真的撼動心靈   很漂亮

如果當時身處東京巨蛋   我應該又哭得亂七八糟了...

「Way」 (cr:百度)
作詞∶HIKARI 作曲∶HIKARI
歌∶SUPER JUNIOR


旅に疲れた朝も　風が強い夜も

旅人は　何度でも　立ち上がり進んで行く

强く照らす日差しに　水の無い大地で

花が今もどこかで　咲こうとしているように

後悔だとか悲しみを　 引きずる為に生きるわけじゃないってこと

君は知ってるはずだよ

生まれた場所とか　見てた風景も

何もかも違う僕らの行く

それぞれの道は　いつかどこかで 繋がっているから

ひとりじゃないよ

さあ歩を進めよう　僕たちの生きる証探して

充分過ぎるくらい　過去煩い

途方に暮れた日々をいま越えて

いつか願ったあの未来　 何の確証もまだない けれどきっと　僕ら立ってる　すぐ側に

引き戻せない别れだとか　 消え残る夢だとか

忘れられないなら いっそ連れて行けばいいよ

幾つも分かれた　道の途中で それぞれの夢　刻んだ欠片(かけら)

そのひとつひとつが　いつか大きな

人生という名の パズルになるよ

時に迷い　立ち止まる 靴底を擦り减らし歩けない日には

どうか思い出して欲しい　 敬虔(けいけん)な旅人の唄を

どんなに遠く離れてても　 同じ空を僕ら見上げる

そんなありふれたフレーズひとつひとつが寶物

かけがえない　僕ら成すピース　さぁ

生まれた場所とか　見てた風景も

何もかも違うこと　誇りに思うよ

几つも分かれた　道の途中で

それぞれの夢　刻んだ欠片(かけら)

そのひとつひとつを　並べて僕らの

人生が少しずつ 出來上がってくよ

Wow-Oh-Oh　Wow Oh-Oh-Oh Wow-Oh-Oh　Wow Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Super Junior - Way ( SS4 in Tokyo ) DVD Ver.

【倾爱字幕】(中日双语字幕)

Super Junior - Way (SS4 in Tokyo) from Sexy Free & Single Japanese ver. DVD

(cr: minagi810)

【中文字幕】 Super Junior - Way

(cr: zarakyu)

120512 SS4 Tokyo - Way + ending

(cr: thefoxycat1)

Way - Super Junior - ss4 tokyo

 這次排版很差  怎麼沒人反應!!! > <